Casting
Julie Zhang, Lucie Zhang, Bing Yin, Bernard Nissile, Louis Cristiani, Jeanne Hurt, Julien Drion
de Xin Wang
15' | 2025 | Drame et Société
Un voisin myope, des policiers assourdis et une famille chinoise mutique : un agrégat mortifère, inspiré d’un fait d’actualité, qui déclenche un enchainement de circonstances, conduisant à la mort d’un homme et qui fit sortir toute une communauté du silence.
A short-sighted neighbor, deafened police officers and a mute Chinese family: a mortifying aggregate, based on a true sotry, which triggers a chain of circumstances, leading to the death of a man and bringing an entire community out of its silence.
Julie Zhang, Lucie Zhang, Bing Yin, Bernard Nissile, Louis Cristiani, Jeanne Hurt, Julien Drion
Scénario : Xin Wang, Emmanuel Sapolsky
Image : Maxence Lemonnier
Son : Thomas Van Pottelberge
Etalonnage : Marine Lepoutre
Drunken Dragon Productions (France) , Storia Television (France)
· France Télévisions – Préachat
· CNC – Fonds de soutien
· CNC – Fonds Images de la diversité
France 2 « Histoires Courtes »
OCS – Ciné+
Sooner
· Festival Européen du Film Court de Brest
· Redsea Film Festival
· Festival International du film de Melbourne (MIFF)
· Festival International du film d’Amiens (FIFAM)
· Festival Paris Court Devant
· Festival Que du Feu!
· Short of the year Festival
· Indy Short International Film Festival
· Festival International des Jeunes Acteurs (FIJA)
· La Guarimba
· The Norwegian Short Film Festival
· Cortocircuiti Festival
· Off-Courts Trouville
· Encounters Film Festival
· Saint-Louis International Film Festival
· Festival du Premier Court-Métrage de Pontault-Combault
· La Toile des Palmistes
· Rêve en Court
· KO:SH Film Fest
· Festival Eurydice du court-métrage de Fécamp
· Festival de cinéma de Girona
· Dinan Festival du court-métrage
· Séquence Court-Métrage
· Prix du jury jeune – Festival Européen du Film Court de Brest
· Grand prix – FIFAM Amiens
· Prix du Public France Télévisions
· « Asian Wave Special Mention » au Cortocircuiti
· Prix de la fiction française – Festival du Premier Court-Métrage de Pontault-Combault
· Prix des Lycées – Festival du Premier Court-Métrage de Pontault-Combault
· Grand Prix – Rêve en court
· Prix du meilleur scénario – Rêve en court
· Prix Média – Rêve en court
· Prix de la meilleure réalisation – Festival de cinéma de Girona
· Prix de la meilleure production – Festival de cinéma de Girona
· CIVIS Media Prize 2026