Après l’orage

Suite à un énième conflit avec son père, Enzo, 14 ans, part traîner avec son ami Arthur dans les alentours de son village. Au bord d’une route déserte, sur une plaine sauvage, les deux ados s’amusent à viser les voitures qui passent. Le ballon frappe une voiture. 

Following yet another argument with his father, 14-year-old Enzo goes off to hang out with his friend Arthur in the countryside near his village. At the side of a deserted road, on a wild plain, the two teenagers amuse themselves by aiming at passing cars. The ball hits a car.